utorok 25. októbra 2016

Na severe Poľska

Ísť na týždennú dovolenku na sever Poľska nebol doteraz môj dovolenkový sen, ale moja mama často vravieva, že musím byť vždy vo všetkom špeciálna, a tak, keď priateľ oznámil, že musí ísť do Poľska dorobiť nejaké kurzy, ochotne som sa k nemu pridala. On predsa môže sedieť na kurzoch a ja sa zasa môžem túlať po meste, kaviarňach a podobne. Nápad to bol super a realizácia ešte lepšia... napokon aj šéfka zhodnotila po mojom príchode do práce, že vyzerám po dovolenke veľmi oddýchnutá a výrazne šťastnejšia. Aj som bola... až tak, že som jej hneď v ten deň naservírovala na stôl výpoveď. Totižto do Poľska som odchádzala aj s malou domácou úlohou - mala som si premyslieť či chcem alebo nechcem vo firme, pre ktorú som robila, zotrvať ... ale toto spomínam len tak pomimo, vráťme sa k Poľsku.

V Poľsku sme teda strávili presne týždeň - od stredy do stredy. Prvá zastávka bola v Szczecine. Cesta tam trvala okolo 10 hodín a istý úsek sme dokonca išli po "Hitlerovej diaľnici". To je diaľnica, ktorú dal postaviť Hitler a myslím, že aj vtedy dakedy prebehla posledná údržba... V tomto meste sme sa zdržali len dva dni. Zbytok týždňa sme prežili v Gdyni, ktoré je súčasťou tzv. trojmestia - Gdynia-Sopot-Gdansk. Možno to bolo počasím, možno prítomnosťou mora, ale tu sa mi páčilo podstatne viacej ako v Szczecine. Aby som vás však neunudila rozpisovaním každého jedného dňa, skôr sa rozpíšem "myšlienkovite" - teda budú to akési postrehy, ktoré ma počas týždňa napadli. V Poľsku som bola inak úplne prvý raz a vlastne zatiaľ to bolo aj najsevernejšie ako som kedy v živote bola. 

Tak teda Szczecin a Gdynia - obe mestá sú významné poľské prístavy, a tak tu sídlia aj námorné školy. Krásne na tom je, že študenti týchto škôl chodia na prednášky vždy vyparádený v uniformách s aktovkou v ruke. Nie s obalom na notebook, nie s ruksakom, ale s aktovkou, v elegantných topánkach a v kabáte s dvojradovým zapínamím. Že som si mohla krk vykrútiť hlavne v Szczecine hovoriť nemusím... =DDD ... a priateľ sa len škaredo mračil. Ale vo všetkej počestnosti môžem povedať, že som vždy obdivovala len tie uniformy. =D

Strašne som sa smiala, keď priateľ kade chodil, tade len hovoril "dzien dobry, szukam (vyslovuj šukam) pani Martu" alebo "szukam Biedronku" alebo "szukam tamto" alebo "szukam hento".... proste je vtipné počúvať ako váš chlap hovorí, že niekoho alebo niečo "šuká". Na vysvetlenie slovo szukam v preklade do slovenčiny znamená hľadám. 

Baltské more ma maximálne prekvapilo! Je tak málo slané! A to som zistila tak, že som strčila do mora celé ruky a potom som ich len oblizovala a oblizovala a nechápala, prečo je toto more tak málo slané a či sme určite pri mori. =D Boli sme.... A je krásne priezračné, s jemným pieskom...
Pirátska galeona =D
Odporúčam odviesť sa na polostrov Hel - je tam krááásna pláž a majú tam foky, po slovensky tulene. My sme sa na pláž odviezli loďou - akousi zmenšenou kópiou pirátskej galeóny, no späť sme išli už vlakom ... Totižto cesta loďou trvá takmer dve hodiny a celé tie dve hodiny sme išli proti dosť veľkým vlnám. Hoci loď pôsobila majestátne, v porovnaní so silou vĺn je malinká a tak to s nami hádzalo hore a dole, hore a dole, čo nie úplne všetci niesli dobre a tak grcali... Ja som si to dosť užívala, hoci miestami mi bolo všelijako. V každom prípade cesta späť mala byť pohodlnejšia, lebo loď išla s vlnami, nie proti vlnám... ale načo to riskovať. Radšej sme ostali v mestečku, videla som spomínanú pláž a zjedla pol kila mušlí v rajčinovej omáčke. V noci mi bolo samozrejme brutálne zle, ja si myslím, že z tej lode, priateľ, že určite z tých mušlí.... tak či onak, zbytočne túto kombináciu neskúšajte. =D
Pláž, Hel

Pláž, Hel

Pláž,  Hel
Potraviny v Poľsku sú naozaj lacné. Dokonca aj tie najluxusnuješie vyzerajúce reštaurácie sa vyrovnajú cenovo len našim priemerným bistro-kaviarňam kdesi v centre mesta. Tak napr. za obed s nápojmi pre 4 ľudí v Gdansku, v reštaurácii sme zaplatili 35 eur. A to sme tam sedeli s jedným poľským párom, ktorý len valil oči, keď sme im povedali, že toľko u nás stojí taký lepší obed pre dvojicu. Za to ja som valila oči ako puk, keď mi oni povedali, že za ubytovanie v dvoizbovom byte platia 300 eur. Dobre, nebývali v centre mesta, ale tak ako keby ste v Bratislave bývali v Dúbravke a áno, mali to o nejakých 50 eur lacnejšie, lebo to bol byt ich známych, ale aj tak???? Kde v Bratislave zoženiete dvojizbák za 350 eur??????? 

Ale teda vráťme sa k tomu jedlu, lebo ja som celý týždeň vlastne len prejedla a presedela na káve.=D Čo som si na Poliakoch všimla, v servírovaní koláčov sú ozajstní megalomani. Jeden kus bol zvyčajne veľký ako moja ruka - tým myslím aj dlaň, aj prsty.... a vlastne asi len jeden som zjedla ja sama a celý. Aj keď sme si pýtali pirohy v pirôžkarni a s tetou, čo ich nakladala sme sa nepochopili... proste ani okom nemihla, keď dvom ľuďom nakladala 28 pirôh na obed... a my sme pritom chceli len 14 - akože 7 pre každého. Jednoducho.... megalomani.=D 

Inak ak sa vám nejakým nevysvetliteľným zázrakom podarí vyhnúť sa pirohám v Poľsku, tak nahoďte spiatočku. Pirohy sú totiž supergeniálna poľská dobrota a majú ich hádam na sto spôsobov. Mne najviac chutili kapustové, špenátové, hríbové a ruské... ale majú aj mäsové. Dokonca v Kauflande ich predávajú v mraziacich boxoch, ale pozor! Na gramáž. Čiže zoberiete sáčok, lopatku a naberiete si presne toľko a také, na aké máte chuť.=)

Okrem toho, že sú megalomani, všimla som si, že ku všetkému dávajú zeleninovú oblohu - na taký ten štýl alias strúhaná kapusta, mrkva, rajčina a uhorka, ktorú ste kedysi dostali napr. k vyprážanému syru a teraz sa to považuje za strašné faux pas a prežitok. To v Poľsku teda nie, tam Poliaka urazíte, keď mu nedáte omáčku či túto zeleninovú prílohu.=D Takto mi napr. teta nakladala mleté mäso balené v kapustovom liste, varené v rajčinovej omáčke a k tomu varené zemiaky. Poviete si, že takto je to okej, ale nie je, lebo v Poľsku si k tomu musíte vybrať šalát! A tak mi k tomu teta naložila strúhanú kapustu a strúhanú mrkvu.=D Zvláštne, čo poviete?

Ďalšou zvláštnosťou a asi aj poslednou, je pre mňa "kompót", teda nápoj, ktorý vám ponúknu ku každému jedlu. Je to farebné ako sirupová voda, ale nie je to sirup. Chutí to ako voda z klasických kompótov, aké zvykneme jesť. Lenže v ponuke žiadne kompótové ovocie nemali a tak nepredpokladám, že kupujú kompóty len preto, aby šťavu rozliali do pohárov a ovocie vyhodili. Alebo?
Bez baretky ani na krok! Doslova!
Čo sa týka počasia, zažili sme dážď (v Szczecine), ale inak sme mali krásne slnečno. Na druhej strane, na severe je viac-menej vždy veterno. Preto odporúčam, ak idete do Poľska v októbri, berte buď dobrú bundu alebo skutočne funkčný kabát. Zabudnite na krátke kabátiky v štýle "ale veď je pekný" a zaobstarajte si niečo aspoň po kolená, a buď zavinovací ako som mala ja alebo na zips. Jasné, že v tom mrazivom vetrisku stretnete Poľku v silonkách a lodičkách, dokonca malé dievčatko s holými nohami v tutu sukničke, ale to sú "severanky"! My obyčajné ženy si skrátka musíme chrániť všetky citlivé partie.;)

Ak máte v pláne priniesť si z tejto časti nejaký suvenír, obzrite sa po šperkoch z jantára. V tejto oblasti je (alebo bol?) totižto hojný výskyt jantáru, a tak na tieto šperky narazíte prakticky všade. Najmä ak sa vyberiete na výlet do Gdanska. V Gdansku majú krásne historické centrum s uličkami plné úzkych a vysokých domčekov. Do mesta jazdí vlak z Gdyne za 1,40 eur a cesta trvá 35 minút. Vlak stojí aj v Sopote, kde je tiež pláž, ale tam som nestihla ísť, takže viacej vám k tomu nepoviem.
Gdansk

Gdansk
Ubytovanie sme mali v Szczecine krásne - novostavba, úplne novo zariadený byt, parking pred domom, 15 minút peši od centra mesta. Majiteľka byt vybavila od fénu, žehličky, sušiaku, práčky, kávovaru až po dámske vložky, vatové tampóny a kompletnú drogériu (opaľovacie mlieko, krém na ruky, šampón, sprchový gél atď.). O dosť horšie bolo ubytovanie v Gdyni - bol to starý byt hádam zo 70-tych rokov a teda aj vybavenie bolo veľmi ... "retro". Ale čo... cena bola fajn, majiteľka veľmi milá, to najnevyhnutnejšie sme tam mali a na prespatie to stačilo... a po dvoch dňoch som to aj ja rozdýchala =D.... aj keď sme spali len na rozkladacej pohovke, ktorú majiteľka označila za "manželskú" posteľ.=D

V Gdyni inak nájdete aj veľmi malé, ale zato rozkošné starožitníctvo (Antyki na ulici 10 Lutego). Ja som po tom malom priestore pobehovala ako zmyslov zbavená a hľadala strieborný príbor... a porcelán... a vlastne čokoľvek čo by sa mi páčilo. A musím povedať, že teta tam má toho neúrekom! Pokojne by som tam strávila aj ďalšie dve hodiny. Navyše sme ani neplatili toľko koľko sme mali podľa pidi cenoviek na veciach, ale zaokrúhlila nám to smerom nadol na celé číslo... Holt, priznám sa, že v tomto trošku zneužívam priateľovu výrečnosť a záľubu v rozprávaní sa s cudzími ľuďmi. On si pokecá, ja si v pokoji povyberám a popozerám, čo chcem bez toho, aby mi niekto dýchal na krk ...a niekedy k tomu dostaneme aj niečo malé (napr. široký úsmev) a inokedy zľavu.=D

Napokon by som to asi uzavrela celkovým dojmom z miest. Mestá mi totižto prídu vo všeobecnosti veľmi rozťahané, častokrát s poredšou zástavbou. Zato cesty mi prišli akési širokánske a všade prítomné. Akoby najprv vystavali tie obrovské betónové pásy a k tomu dostavali ten zbytok. Čo ma privádza k Poliakom ako k vodičom - jedným slovom - to sú závodníci. Ako povedal priateľ na ceste má prednosť auto, nie chodca. Sú rýchli a treba si dávať pozor.
Architektúra je potom taký mix. historického a nového s prevahou socialistického štýlu. Veľakrát sa mi však stalo, že medzi najväčším "komunizmom" som našla krááásny historický "skvost".=D
Poliaci sú vo všeobecnosti fajn. Veľmi priateľskí sú, keď sa snažíte rozprávať po poľsky, naopak trošku odmeraní mi prišli, keď som sa pýtala na veci po anglicky. Poľština totižto nie je slovenčina a nie je tak jednoduchá ako by sa mohlo zdať, Na druhú stranu, slovíčka sa dajú naučiť veľmi rýchlo.=)
Za najnegatívnejšiu skúsenosť by som označila asi len obsluhu - viacej ráz sa nám stalo, že obsluha v reštaurácii či kaviarni bola neskutočne pomalá a miestami až nahnevaná, že si chceme niečo objednať.
Vo všeobecnosti je ale sever Poľska veľmi príjemná dovolenková destinácia. Pre nás Slovákov asi netradičná až  nezaujímavá, ale to neznamená, že tam nie je čo pozerať a nedá sa tam oddychnúť. Poliaci by dokonca aj život položili za tvrdenie, že v lete sa u nich dá v mori aj kúpať.=D Určite sa však chcem ísť pozrieť aj na juh Poľska, aby som vedela tieto dva konce  porovnať.=)
Gdansk
A čo vy? Boli ste už v Poľsku? Aké zážitky ste si odniesli vy?=)
BB

6 komentárov:

  1. No mňa Krakow prekvapil veľkolepostou, takže áno, mám s Poľskom tiež dobru skúsenosť :D...ale tuším ste si užili pokojnejšie dni ako ja a v dobrom závidím aj tie chvíle samoty :-)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Aaachhh to verím. V Szczecine bol palác kniežat Pomorských a ten bol tiež dosť veľkolepý, hoci verím, že stavby v Krakowe musia byť ešte impozantnejšie, nakoľko mám taký dojem, že ten juh nebol počas II. SV tak vybombardovaný ako sever a veľa sa tam zachovalo.
      My sme inak chceli ísť pozrieť ešte hrad Malbork - je to ževraj najväčší gotický hrad... ale miesto toho sme išli loďou na Hel... a potom už nebol čas =/ ...
      Ano, tie chvíľe samoty som si vyslovene užívala, hoci menej ako som čakala - stále sme niečo vybavovali, stále niekde boli, takže reálne som si s knihou sadla sama na kávu až v predposledný deň.=D Ale nevadí - bola to príjemná spoločná dovolenka a konečne prvá, čo vyšla celá podľa plánu.=D

      Odstrániť
  2. V Poľsku som skoro každý rok a datujem to od svojich 8 rokov :D takže 21 rokov sa pohybujem u našich susedov :) :D mno :D he he ....chodievame tam na nábytok na trhy ale aj na výlety :) Krakow, Osvienčim, Krosno, Sánok .... odporúčam Poľsko so všetkým :) príjemný ľudia, krásne miesta, výborne ceny, a pohostinnosť podobná východu Slovenska :) takže ani ma neprekvapilo to, že veľká porcia za male peniaze :)....čo sa týka severného Poľska nad ním sme rozmýšľali s Ľubom každý rok :) a vždy vyhrali Tatry a male výletiky po našom Slovensku :) sme domáce typy :D ale plánujeme! takže vďaka za tip :)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ochhh tak to už výlet na sever neplánujte a čo najskôr zrealizujte.=D A ja nopak omrknem juh.=D Hoci... ja som taká unesená z tej pláže na poloostrove Hel, že naozaj by som vyskúšala v Poľsku aj letnú dovolenku pri mori.=D
      Inak zatiaľ každý, kto v Poľsku bol a rozprával mi o ňom, tak vždy skoro len v superlatívoch resp. každý odchádza z Poľska naozaj s pozitívnymi spomienkami. Vedieť, že je tam tak fajne, tak tam idem asi už aj skôr.=D

      Odstrániť
  3. Baltske more je krasne. Tiez postupne objavujem jeho caro.

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Nejde nesúhlasiť. Ja som si vždy myslela, že tie trávy, vietor a chlad budú na mňa pôsobiť neskutočne depresívne, aj preto ma to k moru niekam na sever nikdy nelákalo... ale skutočne, opak je pravdou.=)

      Odstrániť